Ali možda i najiznenaðujuæe, nisu sva iznenaðenja podjednako romantièna.
Mas talvez, o mais surpreendentemente, nem todas as surpresas são igualmente românticas.
Zar nisu sva ogledala na brodu nedostajala?
Não foram tirados todos os espelhos do barco?
Zar nisu sva ova proterivanja protivzakonita?
As deportações não são contra a lei?
Ja nisam bila, i nisu sva deca otišla.
Eu e as crianças não fomos.
Pa, nisu sva sedišta namenjena nama zajedno.
Os lugares não estão todos juntos.
Raduje me što nisu sva tvoja seæanja na mene loša.
Fico feliz que suas lembranças de mim não sejam todas más.
Možda nisu sva gospoda videla tvoje draži.
Talvez haja quem nao tenha visto os seus encantos.
Nije dobro ako nisu sva ovde.
Não adianta se não estiverem todos aqui.
Nisu sva pitanja imaju da ili ne odgovor.
Não explique. Nem todas as perguntas podem ser respondidas assim.
Da nisu sva deca bila dobra.
Que nem todas as crianças eram legais.
Nisu sva bogataška deca bezdušna i... ne brinu svi psihijatri o snovima.
Nem todos os ricos são desalmados... e nem todos os psicólogos ligam para sonhos.
Nisu sva bogatstva od srebra i zlata, drugar.
Nem todo tesouro é prata e ouro, marujo.
Svi znamo da, iako je ubojica kukavica... nisu sva ubojstva umorstva.
Bem, todos nós sabemos que mesmo que o matador seja um covarde... nem toda matança é um assassinato.
Ti si dokaz da nisu sva takmièenja tako loša.
Eu não tive chance de te dizer uma coisa antes...
Uspio sam prevesti nešto od toga, ali ova tri reda, po meni nisu sva Grèka.
Autorizada para... Daniel Griffon. Outro dos nossos voluntários.
No, nisam uzeo u obzir da nisu sva èudovišta loša.
O que eu não considerei, foi que nem todos os monstros são maus.
Oznaèeni su kao prazna u zapisima, ali nisu sva prazna.
São relatados como vazios, mas não estão todos vazios.
Sad, možda nisu sva povezana, ali sve odgovaraju Mišelinom tipu.
Ele podia estar fora da zona de conforto.
Martin je otac petnaestoro dece, ali nisu sva njegova roðena.
Martin é pai de 15 filhos. Mas não são todos dele.
Znam da nisu sva sela imala tu sreæu.
Sei que nem todas as tribos tiveram a mesma sorte.
Znaš, nisu sva èuda lažna, Bones.
Nem todos os milagres são falsos, Bones.
Ali nisu sva carstva ostavljala nasleðe kada su propadala.
Mas nem todos impérios deixam um legado ao acabar.
Ali nisu sva šumska stvorenja tako stidljiva.
Mas nem todas as criaturas da floresta são tímidas.
U redu, provukla sam zrnca pijeska iz McBrideove kose, nosa i ušiju, i nisu sva zrnca iz Afganistana ili Irana.
Examinei os grãos de areia do cabelo do McBride, e do nariz e orelhas, e não são todos do Afeganistão ou Irã. -Não, são dos EUA.
Evo ih. Nisu sva opsedanja vezana sa smræu, draga.
Nem todas assombrações são causadas pelos mortos, criança.
Nisu sva poboljšanja i bila poboljšanja.
Nem todos os meus melhorias têm acabou por ser melhorias.
To je bio više izbor nego potreba jer nisu sva deca bila vukodlaci.
Isso era mais uma escolha do que uma necessidade, já que nem todos os seus filhos se tornariam lobisomens.
I nisu sva u tom delu grada.
E nem todas são casas pobres.
Pa, on se ne slaže i nisu sva mišljenja napravljena podjednako.
Bem, ele não concorda e nem todas as opiniões são iguais.
Nisu sva mišljenja jednaka ali su se neke stvari dogodile, baš onako kako smo rekli da jesu.
Nem todas as opiniões são iguais e algumas coisas acontecem, exatamente como nós dizemos que acontecem. A escravidão aconteceu.
Zar nisu sva mjesta zloèina bila inscenirana?
Todas as cenas do crime não foram encenadas?
(Koliko se seæam,) (nisu sva tvoja kretanja) (bila zabeležena.)
Se bem me lembro, nem todos os seus movimentos foram registrados.
Da, nisu sva porodièna okupljanja prijatna.
Nem todas as reuniões de família são agradáveis.
Dakle, to nisu sva ispitivanja o ovim lekovima koja su ikad sprovedena jer nikad ne možemo znati da imamo sva ispitivanja, ali to su ona koja su sprovedena da bi se dobila dozvola za proizvodnju.
Assim, esses não são todos os testes que foram conduzidos sobre essas drogas, porque nunca saberemos se os temos, mas são aqueles que foram realizados pra que se conseguisse a autorização de marketing.
Nemojte me shvatiti pogrešno nisu sva natprosečna deca u vašoj školi žrtve nasilja ili traume.
Não me entendam mal, nem todos que estão além das expectativas são vítimas de abuso ou trauma.
Nisu sva plemena ista. A razlikuje ih kultura.
Nem todas as tribos se parecem. E o que faz a diferença é a cultura.
3.850652217865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas talvez, o mais surpreendentemente, nem todas as surpresas são igualmente românticas. 